A főváros egyesítésének 150. évfordulójára, tavaly november 17-én jelent meg a Budapest Nagyregény, amely hetekig vezette a kortárs magyar irodalmi alkotások sikerlistáját. A kötet a hároméves Ulysses: Európai Odüsszeia program keretében, a Kreatív Európa támogatásával valósult meg, civil történetgyűjtés vezette fel és feldolgozó performatív események sorozata követte városszerte.

A 18 európai partner együttműködéséből egy nemzetközi kiadvány is született, amelyben a magyar fejezetet a Nagyregény vezető szerkesztője, Tasnádi István jegyzi. Tasnádi írása finoman reflektál az inspirációs forrásként kezelt Joyce-remekműre és a 23 kortárs szerző által jegyzett Nagyregényre is. Az utóbbiban érintetlenül hagyott Margitszigetről indulva tesz fiktív sétát, váratlan találkozásokkal tágítva a városi legendárium terét és idejét a 19. század végétől napjainkig.

A szöveg először a Literán olvasható magyarul, angol nyelvű verziója Dányi Dániel fordításában decemberben jelenik meg, és lesz hozzáférhető a projekt honlapján.